Prevod od "ker so me" do Srpski


Kako koristiti "ker so me" u rečenicama:

Samo zato, ker so me včeraj napotili k vam?
Samo zato što su me sinoæ uputili na tebe?
Ker so me danes porinili v močvirje.
Jer su me danas gurnuli u moèvaru.
Me boste aretirali zaradi tega, ker so me vrgli ven skozi okno?
Hapsite me zato što sam baèen kroz prozor?
Velikokrat to slišim, ker so me videli na TV.
Èesto to èujem, jer su me vidjeli na TV.
Vem... ker so me poslali ponj, ko sem bil oficir na podmornici imenovani Zeuz Faber.
Znam, zato što sam bio poslat da ga pronaðem. Bio sam oficir na podmornici "Zevs Faber".
pa še tole, to občuti, ker so me podjarmili, pasje seme.
"Što me je siromaštvo pretvorilo u roba! "Jebi se!
Ljubosumna si, ker so me odpustili ker sem dobila novo priložnost, in svoje življenje.
Ljubomorna si jer su me otpustili jer ja imam šanse, i svoj život.
Ker so me sestrelili, preden sem dobil medaljo.
Ali i mene su srušili pre nego što sam dobio medalju.
Notri so naju spustili brezplačno, tudi zato, ker so me videli na TV.
Nismo platili ulaz jer su me isto vidjeli na TV-u.
Edini razlog, da vem za te tattoje, ker so me v zgodnji karieri poskušali rekrutirati.
I mene su htjeli angažirati. Vodi je pukovnik Samuel.
Nekoč bi občutil globoko razočaranje, ker so me spet potisnili v slepo ulico dnevov in noči ki se nikoli ne končajo.
U drugo vreme, ovo bi me jako povredilo. Gurnuti me na taj put bez izlaza gde se dani i noæi nikad ne završavaju.
Celega hudiča sem preživel, ker so me želeli prisiliti, da vas izdam.
A. Muèili su me da te odam. Jesi li?
In ničesar ne morem storiti, da bi to preprečil, ker so me vrgli iz pisarne, da bi se ohladil.
A ne mogu nikako to da spreèim jer su me isterali da se ohladim.
Mislim, da bi morala biti jezna, ker so me aretirali in ker je kup mojih prijateljev razbil zgradbo.
Pa, mama, mislim da bi trebalo da budeš ljuta jer su me uhapsili a gomila mojih prijatelja je rasturila zgradu.
Zdaj ne morem začeti s tečajem za vozniški izpit, ker so me zasačili s travo.
Sad ne mogu iæi u Driver's Ed jer su mi našli travu.
Ker so me imeli in me niso hoteli spustiti.
Jer su me imali, i ne bi me nikad pustili.
Če sem, je to samo zato, ker so me izučile številne napake.
Ako jesam, to je jedino zato što sam uèila iz mnogo svojih grešaka.
Ker so me sem poslali za štiri leta.
Jer mi je ugovor na 4 godine.
Bil je že mrtev, ampak so ga vseeno vzdignili in mu presekali grlo, ker so me poskušali razjeziti, in malo je manjkalo da ga nisem udaril.
Vec je bilo mrtvo, ali su ga podigli i presekli mu grkljan, jer su pokusavali da me naljute, i zamalo ga nisam udario.
In ti se želiš norčevati na moj račun, ker so me spet spregledali?
I želiš mi nabijati na nos što je moj doprinos opet zanemaren?
Nastal je, ker so me v šoli silili k vzdržnosti.
To se dogodi kada te u školi uèe samo apstinenciji.
Spoznal sem, da imam v sebi veliko luknjo, ki sem jo polnil s seksom, ker so me tako naučili.
Da vidimo... Shvatio sam da imam ovu veliku jebenu prazninu u sebi koju sam popunjavao seksom, jer su me to nauèili.
Sovražim jih, ker so me spremenili v prikazen.
Mrzim ih zato što su me pretvorili u nakazu.
Zame se zmeniš samo zato, ker so me opazili.
Došao si samo zato što sad proèulo za mene.
Ker so me določili, da pazim nate, ne pomeni, da moraš biti ves čas v sobi, Frigidna.
Vidi, to što sam odreðena da te nadgledam... ne znaèi da sve vreme moraš da budeš u sobi, Fridžid.
Kar je smešno, ker so me prav take celo življenje mucile.
Sto je presmjesno, buduci da su me takve cure maltretirale cijeli zivot.
Rad bi bil prenašalec, da se jim maščujem, ker so me ugriznili.
Ja hoću da budem nosilac. Poslužiću se njima, da me ujedu.
Ker so me spremenili v tebe.
Zato što su me pretvorili u tebe.
Uročila je trop volkodlakov samo zato, ker so me jezili.
Bacila je kletvu na èopor vukodlaka samo zato što su me nervirali.
Jaz naj bom prekleta, ker so me opeharili.
Ili bolje, prokleta bila ja jer sam ispala glupa u ovome!
Sledili so mi, ker so me spoštovali in verjeli vame.
Sledili su me jer su me poštovali i verovali u mene.
Ker so me tako vzgojili in...
Pa, zato što su me tako nauèili, i...
Ker so me tvoje fantazije, kje se vidiš čez 5 let, prestrašile.
Zato što me je tvoja maštarija za 5 godina od sada uplašila.
Vem, ker so me že tolikokrat zatrli, da se mi zvrti od višine, že ko se postavim zase.
Znam, jer sam bio oboren toliko mnogo puta da mi se zavrti u glavi dok se samo zauzimam za sebe.
V mojem življenju je pred kratkim postala zelo pomembna, ker so me ljudje s TED-a kontaktirali pred šestimi meseci in me povabili, naj naredim TED govor.
Sad, on je nedavno postao prilično važan u mom životu jer su mi ljudi sa TED-a prišli pre šest meseci i pozvali me da održim TED govor.
ker so me vsi tisti možje, ki so videli slavo mojo in znamenja moja, katera sem storil v Egiptu in v puščavi, sedaj že desetkrat izkušali in glasu mojega niso poslušali,
Ti ljudi koji videše slavu moju i znake moje što sam učinio u Misiru i u ovoj pustinji, i kušaše me već deset puta, i ne poslušaše reči moje,
ker so me zapustili in so žgali kadilo drugim bogovom, da bi me dražili v jezo z vsem delom svojih rok; zato se bo vnel srd moj zoper ta kraj, in ne bo ugašen.
Zato što me ostaviše, i kadiše drugim bogovima da bi me gnevili svim delima ruku svojih; zato se gnev moj raspalio na to mesto, i neće se ugasiti.
ker so me zapustili in so žgali kadilo drugim bogovom, da bi me dražili v jezo z vsem delom svojih rok; zato se je zgrnil srd moj nad tem krajem in ne bo ugasnil.
Zato što me ostaviše i kadiše drugim bogovima da bi me gnevili svim delima ruku svojih, zato će se izliti gnev moj na to mesto i neće se ugasiti.
Osramoté se naj prevzetniki, ker so me z lažjo tlačili; jaz pa premišljujem povelja tvoja.
Nek se postide oholi; jer me bez krivice oboriše. Ja razmišljam o zapovestima Tvojim.
In izrečem sodbe svoje zoper nje zavoljo vse njih hudobnosti, ker so me zapustili in kadili tujim bogovom in se klanjali delu svojih rok.
I izreći ću im sud svoj za svu zloću njihovu što me ostaviše, i kadiše drugim bogovima, i klanjaše se delu ruku svojih.
tedaj jim reci: Zato ker so me zapustili očetje vaši, govori GOSPOD, in so hodili za tujimi bogovi ter jih častili in se jim klanjali; mene pa so zapustili in niso držali postave moje.
Tada im reci: Jer oci vaši ostaviše mene, govori Gospod, i idoše za drugim bogovima i služiše im i klanjaše im se, a mene ostaviše i zakon moj ne držaše;
Zato ker so me zapustili in so tuj storili ta kraj, ker so na njem kadili tujim bogovom, ki jih niso poznali ne oni, ne njih očetje in kralji Judovi, in so napolnili ta kraj s krvjo nedolžnih;
Jer me ostaviše i oskvrniše ovo mesto kadeći na njemu drugim bogovima, kojih ne znaše ni oni ni oci njihovi, ni carevi Judini, i napuniše to mesto krvi prave.
0.49712014198303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?